Prevod od "je zodpovědný" do Srpski


Kako koristiti "je zodpovědný" u rečenicama:

Vy dva budete tvořit jeden tým, který je zodpovědný za zjištění, co se stalo navrátilcům.
Vas dvoje æete istraživati što se dogodilo povratnicima.
Myslím, že je zodpovědný za smrt mého přítele Angela, a že plánoval i moji smrt.
Namestio mi je i ubiIi su mi prijateIja AngeIa Fernandeza.
Vzadu na stěně, za těmi trubkami najdeš klíč, který ji osvobodí a tebe přivede o krok blíže k muži který je zodpovědný za ztrátu tvého syna použiješ ten klíč jen pro svou záchranu?
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета. Да ли ћеш узети кључ да спасиш само себе?
A ten klíč tě také přivede blíže k muži, který je zodpovědný za smrt tvého syna.
То је такође кључ који ће те довести ближе човеку одговорном за узимање твог детета.
Jsi to ty, kdo je zodpovědný za odumření úrody a proměnění vody v písek?
Ti si odgovoran što su nam propali usjevi, pretvorio vodu u pijesak?
Je zodpovědný za smrt mé dcery, proto jsem tady.
On je odgovoran za pogibiju moje kæerke, zato i jesam ovdje.
Kdo je zodpovědný za tento masakr?
Ko je odgovoran za ovaj masakr?
Tento vyjímečný tým funguje nezávisle na byrokratických postupech a je zodpovědný výhradně řediteli FBI.
OVI NETRADICIONALNI TIMOVI RADE IZVAN BIROKRACIJE I PODNOSE IZVEŠTAJE SAMO DIREKTORU FBI-JA.
A on, více než kdokoli, je zodpovědný za rozvracení tohoto národu.
A one, više od ikoga, je odgovoran za njeno rasturanje.
Víte, že náš tým je zodpovědný za třetinu charitativních darů?
Znaš li da donacije Udruge sponzora iznose jednu trećinu ukupnih donacija?
Detektive, mohu vás ujistit, že pokud najdu toho, kdo je zodpovědný za Eddieho vraždu, nikdy se to nedozvíte.
Budite sigurni, detektivko, ako pronaðem osobu odgovornu za Edijevo ubistvo, nikada neæete saznati.
Vážně si myslíte, že jeden z nás je zodpovědný za smrt toho muže?
Stvarno mislite je neko od nas imao nešto sa smræu tog èoveka?
V historie bude zaznamenáno, kdo je zodpovědný za toto šílenství!
Историја ће забележити ко је одговоран за ово лудило.
Ale když mě zastřelíte, pane Reesi, tak se nikdy nedozvíte jméno člověka, který je zodpovědný za jeho stvoření.
Ako me upucate, nikad neæete saznati ime èoveka odgovornog za njegovo stvaranje.
Můžu vám říct, že za všechny tři je zodpovědný jeden člověk.
Jedan èovek je odgovoran za sva tri dela.
Říka, že on je ten, kdo je zodpovědný, za zničení toho letadla.
Kaže da je on najodgovorniji za pad aviona.
Bylo mi řečeno, že hrbáč je zodpovědný za pád Horkých bran.
Reèeno mi je da je grbavac bio odgovoran zbog pada Termopila.
Za tuto válku je zodpovědný Cotys, že ano?
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
Měl by být ovládán jen někým, kdo je zodpovědný a rozumný jako já.
Upravljati njime treba samo neko odgovoran i razuman poput mene.
Je zodpovědný za smrt mnoha mých krajanů.
Odgovoran je za smrt stotina mojih sunarodnjaka.
Je zodpovědný za smrt 503 nevinných lidí, včetně tvého bratra.
Odgovoran je za smrt 503 nedužnih ljudi. Meðu kojima je i tvoj brat.
Od roku 1989, je zodpovědný za všechny jejich "finance" tedy praní špinavých peněz.
Од 1989 одговоран за све "финанције", прање новца.
Ale pořád nevíme, zda je zodpovědný za ty divné obrázky, které jsi viděl.
Ali još uvek ne znamo je li on odgovoran za tvoje èudne vizije.
A vím, že to tvůj tým je zodpovědný za toho zběha a vynášení informací.
A znam da ste ti i tvoj tim odgovorni za satelitski prenos.
Takže jeden kousek kódu s jednou představou o vás je zodpovědný za 60 procent filmů, které si půjčíte.
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Většina z vás asi zná studie o genetické podmíněnosti v podobě novinových zpráv typu: "Vědci právě objevili gen, který je zodpovědný za to či ono."
Verovatno su vam poznate studije koje se bave analizom čitavog genoma koje su dobro medijski propraćene, pa nalećete na izjave: "Naučnici su nedavno otkrili da je ovaj gen ili geni povezan sa osobinom X."
A každý je zodpovědný za emise na hlavu."
I svako je odgovoran za emisiju po stanovniku."
Je to on, kdo je zodpovědný za mnoho z toho, co považujeme za moderní v dnešních slovnících.
On je zapravo odgovoran za veliki deo toga šta danas smatramo savremenim u rečnicima.
[„Kdo je zodpovědný za rovnost?“] Slyšela jsem stejnou odpověď od stovek lidí: „My všichni jsme zodpovědní za rovnost.“
["Ko je odgovoran za jednakost?"] Čula sam stotine ljudi kako odgovara isto: "Svi smo odgovorni za jednakost."
Je to o tom, že vytvoříte prostor, kde můžete opustit Management Inc., možná tam, kde opustíte náročný program, (Smích) a prostě jen vstoupíte na místo, kde přestanete být spořádaným občanem, který se stará o spoustu věcí a je zodpovědný.
već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza (Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
Neurokortex je zodpovědný za veškeré naše racionální a analytické myšlení a jazyk.
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli kao i za jezik.
1.0300221443176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?